Encode and decode Base64 strings with full UTF-8 support — handles secrets, JSON, and any Unicode text.